2022年、新しい年の配信スタートにあたって、この度『チャコ＆チコのまいにち歌声喫茶mini』のテーマ曲を作りました。

皆さんの笑顔を思い浮かべ、いただいたお便りをかみしめながら、歌声会場に響く歌声のイメージを目一杯つめこみました。このテーマソングともども、2022年もチャコ＆チコの歌声喫茶にお付き合いのほどよろしくお願い申し上げます。

 ケ・サラ / チャコ＆チコ（日本語歌詞）

※2019年6月 チャコ＆チコ初夏のコンサートより

Qué será (1971)
música: Jimmy Fontana / letra: Franco Migliacci

訳詞：西川恭

1. ふるさとよ 丘の上の町よ
尽きゆくその身を 横たえ
そばに寄り添うものは 嘆きとあきらめ
ふるさとよ 旅立ちの時だ

ケサラ、ケサラ、ケサラ
道はどこへ続くでしょう
いずれ どの道にも 陽はまた昇るから
やがて なにか見えるでしょう

2. 友達は 皆すでに去り
明日も 誰かが行くのでしょう
ごめんね 大好きだった この町のすべてよ
お別れを 告げてゆく時だ

ケサラ、ケサラ、ケサラ
道はどこへ続くでしょう
今宵このギターは 甘くむせび泣き
少女は涙に暮れるでしょう

3. 微笑みを 心に抱いて
愛を教えてくれた君に
誓うよ そういつか きっといつの日にか
帰るよ この町へいつか

ケサラ、ケサラ、ケサラ
道はどこへ続くでしょう
いずれ どの道にも 陽はまた昇るから
やがて なにか見えるでしょう